On the road

 

DSC02803_20160519_220507

24 ore di bus, per 1200 km di strada statale su e giù tra le alture da Vitória (Espirito Santo) a Salvador de Bahia.
I sedili reclinabili, la connessione Wi-Fi e la copertina per la notte hanno reso meno pesante l’interminabile tragitto. Unica straniera su un bus pieno zeppo di brasiliani con bambini piangenti (argh!)

Viaggio in bus perché in questo modo vedo la realtà della cose. Dal finestrino non c’è finzione, vedi scorrere alternati il bello ed il brutto, vedi la gente mentre vive il quotidiano e quasi non si accorge del tuo passare. É un film muto, le immagini si susseguono senza sottotitoli, quelli, se vuoi, li crei nella tua mente.

“Il viaggiatore vede ciò che vede, il turista vede ciò che é andato a vedere.”
Cit. G. K. Chesterton

Stefi ⭐

 

 

25 hours by bus, for 1200 km up and down the hills. From Vitória (Espirito Santo) to Salvador de Bahia.
Comfortable seats, Wi-Fi connection and night blanket made the never-ending trip less hard. I was the only foreign person on a bus full of Brazilians with crying enfants argh!).

I travel by bus to see the reality. No fake from the window. You just see the beauty and the nasty running alternate, you see people in their daily lives not even noticing your passage. Like in a silent movie, frames follows one another without subtitles, you have to create them in your mind.

“The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.”
Cit. G. K. Chesterton

Stefi ⭐

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s